T-34/76 German Army (ドラゴン)製作記
T-34/76 German Army (DRAGON) making
 ドラゴンのT-34、組み立て完了です。ドイツ軍がソ連軍からかっぱらったT-34を使いやすいように改造したやつです。この無理矢理はめ込んだキューポラが素敵です。アルミの挽き物が標準装備でついており、最近のドラゴンの「これでもか攻撃」には驚かされてばかりです。ノテックライトのコードを追加した以外、素組みです。組み立ても何の問題もなく、お勧めのキットでおます。(2005.5.29)
 It is Dragon T-34, construction completion. It is the fellow who reorganized T-34 which the German military swiped from the Soviet militaries to be easy-to-use. The cupola which was put in, doing this compulsory is nice.
The grind one of aluminum is stuck in the standard equipment, and it is astonished by " attacking this " of recent Dragon and is only. With the chisel which added the code of the light, it puts together just as it is only. There are a construction and no problem and they are the kit of the recommendation.
 建物の製作です。今回は壊れた工場を作ろうと思います。まずプラ棒(エバーグリーン社製)で適当に骨組みを組みます。レンガの壁はスチレンボード(タミヤ3mm)を3枚重ねて、カッターでレンガ状に切れ目を入れていきます。その上からツールウォッシャーをサッと塗りますと、あら不思議!切れ目に溶剤が染みてレンガが適当に溶けるので、荒れた雰囲気が表現できます(この方法はとっちゃんのHPからヒントをパク・・・いただきました〜)。ただし、調子こいて塗ってると溶けて無くなっちゃうのでここ注意!。屋根に波板を付けたかったのでこれも適当にプラ丸棒とプラ板で型を作り(ほんま適当・・・歪んでいるやんけ)、0.05mmの真鍮板を挟み込み、バイスで締め付けます。(オラオラッ〜〜、キュ〜って締め付けるでぇ〜〜これでもかぁ〜〜うへひへ・・マットさん風)。最後にパーツを組み上げて、サーフェイサーを吹き付けます。コツとしては「レンガ等の壁は厚くすると雰囲気が出るべし!」(明日のためのその1・・by D曹長).。建物については規格や決まりがあるので、自作は建物写真等を見て作ったほうがいいと思います。(わたしは、全く見ませんでしたけど・・・笑)(2005.6.5)
 It is the manufacturing of the building. This time, it thinks that it will make a broken factory. First, it crosses a scaffold suitably with the plastic stick ( made by the evergreen Inc. ). The brick wall piles up styrene board (tamiya 3mm) by three sheets and includes a brick -shape break with the cutter. When painting a tool washer quickly from the top of it, the rough atmosphere can be expressed because solvent soaks into the break and the brick melts suitably. But, it is melting and passing away note when painting too much. It makes a type with plastic circle stick and plastic board, it inserts and it fastens up a 0.05 mm brass plate by Weiss because it wanted to put a corrugated sheet to the roof. It puts together parts last and it blows Sir Fay Sir. Because the knack includes a standard and a rule about " the walls such as the brick should have an atmosphere when they make them thick! " building, it thinks that own composition sees the building photograph and so on and that it had better be composed of it.
 レイアウトの構想中です。ベースはいつもの100均ベースにニスを塗ったもの。フィギュアはドラゴンのものにレジンヘッドを使っています。いつもレイアウトは苦手で、あれこれ配置を変えては頭を抱えております。なんでもかんでも詰め込めばいいというわけでもないと思うので、密と空を考えて配置するのですが、なかなか難しいどす。最近特にフィギュアと車両の接触部分、およびフィギュアの視線、この2点はすんごく重要だなあと思ってます。(思ってるだけですが・・・汗)(2005.6.12)
 It is during the conception of the laying-out. The base is the one to have applied varnish to the usual 100 Hitoshi base. The figure is using a resin head for the one of Dragon. The laying-out is always weak and as for changing arrangement for everything, it has a head. Because it thinks that it is not a meaning, to be good, if packing everything, too, it thinks that the sky is dense and it arranges but it is fairly difficult. It thinks that the part of the contact between the figure and the vehicle, and the ONE'S eyes of the figure, these two are important terribly in the economy recently.
 車体塗装完了(キャタピラ以外)です。冬季迷彩をいままでラッカーでやってましたが、今回は油絵の具でやってみました。ただ、そのせいでラッカーのときの様にウォッシングの拭き取りがゴシゴシ思い切って出来なかったので、ちと不満でおます。(2005.6.24)
 It is T-34, body coat completion ( except the caterpillar ). It was giving a winter camouflage so far with the lacquer but this time, it tried it with the oil paint. Only, because it isn't possible not to have done the wiping-up of Washinging by giving up hard like the time of the lacquer, it is dissatisfied a little.
 ディオラマ製作です。土はウッドファルモを盛り付けて、スプーンで轍をつけてます。柵はカッターノコで筋を入れたプラ板を貼りあわて作りました。建物を配置して、カチ割り石膏や小石を撒いて、水溶き木工用ボンドを垂らして固定してます。物を破壊するのは得意なんやけど、壊れたものを作るのは難しいです。なは。(2005.7.2)
 It is the diorama manufacturing of T-34. Earth dishes wood clay and puts a rut with the spoon. Fence was a cutter saw and the plastic board which put a line was composed of it, that the pasting flurrying is done. It arranges a building, it scatters Cachi percentage gypsum and pebble and it comes, being water soluble, and it hangs and it is fixing Bond for the woodcraft. It is difficult that to destroy a thing makes triumphant what getting burned, broken one.
完成ギャラリーへ

To a completion gallery