HOTCHKISS H-39

 ブロンコのオチキス、完成です。戦場写真で廃棄されたオチキスをドイツ軍が点検している写真があったのでそれを参考に作りました。写真では横を捕虜となったフランス兵がぞろぞろと歩いています。また同じ場所の写真で兵士の墓があったのでそれも再現してみました。
 They are HOTCHKISS of bronco and completion. the punch line discarded with the battlefield photograph -- since there was a photograph with which the German army is checking kiss, it was made to reference With the photograph, the France soldier who became a prisoner of war is walking along width in succession. Moreover, since there was a soldier's grave with the photograph of the same place, it was also reproduced.
(アーマーモデリング誌 2006年5月号に掲載されました)

製作記へ
To the account of manufacture