4号突撃戦車 J型
 4号戦車は第2次大戦を通じて生産され、高い信頼性でドイツ軍歩兵の友として戦いました。そして1,758輌生産されたJ型はぎりぎりまで機構を簡易化して、最後まで戦い抜いた4号戦車の最終型として戦車史に名を残しているのです。(タミヤ解説書より)
 PzKpfw IV ausf.J was produced through World War II and fought as the friend of the German military infantryman in the high reliability. Then, the J type with the production of 1,758 simplifies a mechanism until the very limit and leaves a name in the tank history as the last type of PzKpfw IV to have fought out until the last about. ( From the tamiya manual )

 4号戦車J型、完成です。廃墟の自作や石畳の製作など、完成するまで大変でしたが、いろいろ勉強になりました。(詳しいディオラマ製作はここへ)今回もファレホは大活躍で、フィギュアや建物、車輌の一部等、なくてはならない塗料になりつつあります。これで完全つや消しだったらもっと便利なのになあ・・・・・。でももっと使いこなせば作業効率があがる(はず)なので、いろいろ実験してみたいっす。今回は69点ってところで・・・・・。
(2004.4.23完成)
 It is PzKpfw IV ausf.J, completion. It got to have done terrible until it was complete but to do studying such as the manufacturing of the own composition and the stone pavement at the ruin variously. This time, too, vallejo is becoming the paint such as the figure and the building, the part of the vehicle which must be with the spectacular showing. It is more convenient if full and matted in this but it is ・・・. It wants to attempt to experiment variously because the work becomes more efficient ( the possibility ) if mastering more and it is. The self grade is 69 points. (2004. 4.23 completion)
製作記へ
To the account of manufacture