4号戦車 D型 (トライスター)製作記
PzKpfw IV ausf.D (TRISTAR) making
 トライスターの4号D型、組み立て完了です。パーツの封入誤り等でいろいろ話題になったキットでおます。1号戦車のときとはパーツのシャープさが、何故か違うような気が・・・・(気のせい・・・ですね)。蝶ネジ等、細かい部分がパーツ化されていて、なんでここを分けるの?という疑問が・・・・(気のせい・・・ですね)。組みあがったらやたらかっこいいキットです。(気のせい・・・ちゃうちゃう・・滝汗)。
(2005.7.25)
 It is a Tristar PzKpfw IV ausf.D, construction completion. It is the kit to have become the topic of conversation variously by the enclosing mistake of the parts and so on. The feeling with the for some reason different sharpness of the parts supposes that it does the time of the No. 1 tank. Minute parts such as the butterfly screw are made parts and the question, one? which divides this place why, boils up. It is a greatly stylish kit if finishing putting together.
 4号D型、基本塗装完了です。ラッカーのニュートラルグレーを吹いたあと、ラッカーのフラットホワイトを筆塗りしました。濃度はエアブラシで吹く際くらいの濃度に薄めて、下の色が溶け出して混ざらないようにペッタンペッタンと押すようにして塗っていきます。その後、エナメルの茶+黒でウォッシングするんですが、マーキング部分はつや消しスプレーでコートして、ふき取りしても取れないようにします。(やっぱカルトグラフってエエですね。水に浸けてすぐ使えるし、マークのぎりぎりでカットしてあるので便利!)。実は実行する前に、アクリルガッシュや、ファレホで冬季迷彩の実験をしました。ガッシュもなかなか使えそうな感じでおます。(2005.7.29)
 It is PzKpfw IV ausf.D, basic coat completion. After blowing neutralgray of the lacquer, it painted the flat white of the lacquer with the pen. It makes press and it paints so as not to dilute, for the color below to begin to dissolve in the concentration as much as the case where the concentration blows by the airbrush and to mix. After that, it Washingings in the enamel tea + black but a marking part doesn't produce even if there is it in the coat at the sprayer which is matted and it wipes up. Actually, before executing, it experimented on the winter camouflage at acrylic fiber gouache and in vallejo. Gouache, too, is the feeling which it seems that it is possible to use easily.
完成ギャラリーへ
To a completion gallery